Hay una tendencia de pensar que la música tradicional del pasado es igual en todas partes del mundo. Aunque hay algunos paralelos entre la música de países como Perú y Argentina, la gente puede entender la música mejor cuando acepta las características únicas de cada lugar. Por ejemplo, la creación de la música de los chamanes en Perú no tuvo casi ninguna influencia de afuera. Las canciones y las tradiciones fue practicadas dentro de las vidas de los chamanes y ellos estaban aislados. Al contrario, la música del tango de Argentina no hubiera podida ser creado sin la influencia de otros países. Hay instrumentos de Europa se tocan y danzas africanas que caracterizan el tango.
Una tradición antigua en Perú que todavía existe hoy es el chamanismo. El chamanismo es un termino antropológico que se refiere a muchas creencias y prácticas para comunicarse con el mundo espiritual. Es decir, los chamanes son mensajeros entre el mundo real y el de los espíritus, ellos pueden tratar enfermedades y “reparar el alma”. Por hacer esto, el cuerpo físico de un enfermo mejora y otra vez tiene equilibrio y integridad. (Jahuanchi)
En las prácticas de los chamanes, la música es muy importante. Las tradiciones antiguas chamánicas no cambian mucho entre las regiones, son las mismas en Perú que en otros lugares también. Aunque el ritual no es una actuación musical, el chamán tiene un papel musical muy activo. La música no se dirige a una audiencia sino se dirige a los espíritus y es una serie de acciones no una serie de sonidos musicales. La atención del chamán se dirige adentro, hacia su visualización del mundo espiritual. Es importante que el ritual tenga una definición clara que sea diferente de otros tipos de entretenimiento; los aspectos teatrales son para contactar los espíritus. La dimensión rítmica de la música de los chamanes ha sido conectada con la idea de usar el ritmo de la naturaleza. Se usa una variedad de sonidos que tienen diversos propósitos. Los que tienen más importancia son la canción del chamán y los tambores.
La canción del chamán es personal y se relaciona con su lugar de nacimiento, iniciación y conexiones especiales con los espíritus. Las palabras y las melodías generalmente son las mismas durante toda la vida de un chamán. Esta canción de chamán se llama el algysh. El chamán lo canta cerca del comienzo del ritual para reforzar el chamán de su identidad y su poder, y para presentarse a los espíritus.
Se usa el tambor mucho en las tradiciones antiguas chamánicas. El tambor está hecho de la corteza de un árbol y la piel de un animal que se elige con cuidado. Luego, el chamán lo bendice con más poder para darle sus propósitos espirituales. El gesto físico de tocar el tambor está integrado en la danza que hace el chamán y por eso, los sonidos del tambor no necesitan un ritmo regular sino aceleran y frenan. (Valezquez)
Por otro lado, una famosa tradición argentina es el tango. El tango es un ritual muy interesante y diferente de la música de los chamanes en Perú y para ganar un mejor entendimiento del tango, se tiene que entender la historia del tango. Es una tradición que empezó al principio del siglo diecinueve y que es todavía popular hoy. El tango es un género musical de cantador cuádruple y forma musical binaria. Como las canciones de los chamanes, el tango se expresa con palabras, pero también con los bandoneones, las guitarras, los violines, el piano y el bajo doble. (Unesco)
Buenos Aires, el lugar de origen del tango, era una ciudad con inmigrantes pobres que venían para ganar dinero. Con su fracaso, las ciudades se llenaban. Muchos de ellos eran hombres solteros y desesperados, y por consecuencia nació el crimen, la prostitución, los gánsteres y también el tango. Los hombres imitaban las danzas de la población africana y danzaban en las calles. Se dieron cuenta de que necesitaban mujeres y por eso, fueron a los burdeles. Aquí conocieron a mujeres y el tango poco a poco comenzó a subir en la escala social. Los inmigrantes de Europea se llevaban sus músicas y danzas nativas y las mezclaban con las danzas típicas de Argentina para crear algo nuevo. (Carlos)
Al principio el tango estaba asociado con la clase baja y muchos de los ricos trataban de restringir su influencia. Además, Ricardo Güiraldes escribió una poema que dice “hembras entregadas, en sumisiones de bestia obediente... tango fatal, soberbio y bruto” (Mario) Eso me parece interesante porque hay ciertos paralelos entre las mujeres de tango y los espíritus malos en las ceremonias chamanes.
La música del tango como la de los chamanes cuenta una historia y por eso, el ritmo puede acelerar o frenar cuando quiera. El tango se cambió con las condiciones políticas y económicas. En los tiempos más pobres las orquestas eran más chiquitas y cuando llegó la represión política, la letra comenzó a tratar la política también. (Carlos) Me parece que aunque no tienen mucho en común, la gente de Perú, como la gente en Argentina han usado en el pasado y presente sus canciones para expresar lo que pasa en sus vidas y también para aliviar sus enfermedades y preocupaciones.
Además de los temas de las canciones, hay otro aspecto importante de las dos tradiciones: la danza. La danza que venía con el tango mostraba tanto la dominación sexual de los hombres del pasado como la de ahora. Mientras la música de los chamanes es espiritual y no para un público, el tango es ruidoso, agresivo y todo para la audiencia.
En un aspecto musical, las dos tradiciones tienen similitudes y diferencias también. La melodía de la música de los chamanes y el tango por igual tiene dos o tres motivos rítmicos que se repiten en la obra con una inserción de otra idea musical por un contraste. Sin embargo, las voces de los chamanes tienen ornamentaciones como pulsaciones y se desliza de forma similar a las de los indios norteamericanos, mientras en el tango, los vocales tienen adornos pequeños y ritmos muy sincopados como los de la música jazz. El ritmo de las tradiciones chamánicas tiene uno o dos patrones rítmicos y los aplican con patrones melódicos que se repiten en la composición. El tango en contraste tiene un ritmo y un patrón con un instrumento melódico o de percusión. Finalmente, la armonía de las canciones de los chamanes es más simple que la del tango, sólo hace hincapié en dos o tres acordes mientras el tango se enfoca en sextos, septos, novenas, onceavas fuertes, y trecenas. (Meggil)
Con todos los géneros musicales es difícil de no encontrar algunos comparaciones y contrastes entre ellos. Aunque la música de los chamanes en Perú y la música de tango en Argentina no son tan similares, los dos tienen corazón y significados prominentes en sus culturas. La gente puede mirar los dos tipos de música para restaurar su creencia en algo o para purificarse a sí mismos.
No comments:
Post a Comment